Update your summer wardrobe with a must-have dress this season, from floaty florals and romantic ruffles to slick and sassy shirt dresses.