Get those feet up, relax and tune into Ben Stiller’s satirical workplace comedy, Cameron Diaz’s big screen return, Molly-May Hague’s behind the scenes documentary and more on the box this week.