The bookshop on a boat, the cocktail bar in a fridge, the glass swimming pool and more bonkersly brilliant under-the-radar finds to explore in the capital. Just don’t tell a soul, right?