A wardrobe declutter can change your life – and double your outfit options. Here are 5 tips for thinning out your closet.