Not your usual pub with rooms, The Kings Arms in Egham is a stylish and sumptuous boutique inn with a thoughtful menu and a warm welcome.